-
1 cross-head pin
цапфа крейцкопфа; болт головки шатуна -
2 cross-head pin
цапфа крейцкопфа; болт головки шатунаEnglish-Russian dictionary of machine parts > cross-head pin
-
3 Kreuzkopfzapfen
сущ.судостр. палец крейцкопфа, поперечина крейцкопфа, цапфа крейцкопфа -
4 cross-head pin
1) Техника: палец крейцкопфа, цапфа крейцкопфа2) Машиностроение: болт головки шатуна -
5 gudgeon pin
1) Морской термин: крейцкопфный болт, стопорный болт2) Техника: палец крейцкопфа, цапфа крейцкопфа3) Автомобильный термин: поршневой палец4) Машиностроение: болт головки шатуна -
6 tourillon du coulisseau
1) цапфа ползуна, цапфа крейцкопфаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon du coulisseau
-
7 tourillon du coulisseau
сущ.маш. поршневой палец, цапфа крейцкопфа, цапфа ползунаФранцузско-русский универсальный словарь > tourillon du coulisseau
-
8 krustgalvja rēdze
▪ Terminiru цапфа крейцкопфа celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru цапфа кpейцкопфаETB -
9 gudgeon pin
1) поршневой палец (рис. 3,36)2) цапфа крейцкопфа; болт головки шатуна; поршневой палец -
10 čep křižáku
-
11 čep smýkadla
-
12 slipper pin
-
13 slipper pin
-
14 tourillon
m1. цапфа, шип; шейка 2. палец; ось; стерженьtourillon d'articulation — цапфа [болт] шарнираtourillon en bout — шип, цапфаtourillon de butée — пята (напр. вала)tourillon cannelé — гребенчатая цапфа; шлицевая цапфаtourillon du coulisseau — цапфа ползуна [крейцкопфа]; поршневой палецtourillon d'excentrique — цапфа [палец] эксцентрика, эксцентриковая цапфаtourillon d'extrémité — цапфа, шипtourillon fixe de coulisseau — поршневой палец, закреплённый в поршневой головкеtourillon frontal — цапфа, шипtourillon porteur — цапфа, шип; шейкаtourillon rapporté — вставной палец, вставная цапфаtourillon à rotule — шаровая [сферическая] пята; шаровая цапфаtourillon sphérique — см. tourillon à rotule -
15 gudgeon
['gʌdʒ(ə)n]1) Общая лексика: болт, выманивать, выманить, заманивать, заманить, обманывать, ось, пескарь, приманивать, приманка, простак, простофиля, хвост (валка), цапфа, шейка, шляпа2) Биология: обыкновенный пескарь (Gobio gobio), бычковые (Gobiidae), пескарь (Gobio)3) Зоология: пескарь обыкновенный (Gobio gobio)4) Морской термин: гужон, рулевая петля5) Жаргон: ушлепок6) Техника: навеска (ворот), нагель для каменной кладки, палец (крейцкопфа), палец крейцкопфа7) Строительство: шарнирная цапфа, шпилька (для соединения камней)8) Автомобильный термин: поршневой палец, шейка кривошипа, шип (крестовины карданного шарнира)9) Горное дело: вертлюг10) Нефть: металлическая шейка (деревянных барабанов станка канатного бурения), палец кривошипа11) Автоматика: веретено12) Океанология: пескарь (ихт., Gobio gobio L.) -
16 crosshead pin
1) Морской термин: крейцкопфный болт2) Железнодорожный термин: палец ползуна, цапфа ползуна3) Нефть: палец крейцкопфа4) Каспий: шейка крейцкопфа -
17 tourillon de patin
сущ.тех. палец башмака (крейцкопфа), цапфа башмака (крейцкопфа)Французско-русский универсальный словарь > tourillon de patin
-
18 wrist pin
1) ось; цапфа; палец крейцкопфа; палец прицепного шатуна; поршневой палец; крейцкопфный болт; крейцкопфный палец2) поршневой палец (рис. 13); цапфа
-
19 gudgeon
-
20 wrist pin
['rɪstpɪn]1) Морской термин: крейцкопфный палец2) Техника: палец крейцкопфа, палец прицепного шатуна, поршневой палец3) Железнодорожный термин: ось4) Автомобильный термин: цапфа5) Нефть: кривошипный палец6) Машиностроение: крейцкопфный болт7) Нефтепромысловый: кривошипный поршневой палец8) Общая лексика: поворотный палец
- 1
- 2